There's been a lot of mirth about this story, and even sympathy for the journalist involved - but this was a major f**k-up.